Le présent article ambitionne d’étudier les éléments constitutifs de la phrase placés en quelque sorte en retrait de la phrase et ceux qui n’ont pas de place fixe bien que faisant pleinement partie de la phrase en français moderne. Pour mener à bien cette description, nous nous appuyons sur un corpus de cinq oeuvres et sur la syntaxe afin de décrypter tous les éléments susceptibles de se mouvoir librement dans un énoncé sans en entamer ni la syntaxe ni la grammaticalité. L’étude aboutit à la conclusion selon laquelle, en français, il existe des mots et des groupes de mots qui ont une syntaxe plurielle