| 1 |
Author(s):
Gracious OJIEBUN.
Page No : 1-14
|
SUBALTERNITY, REPRESENTATION AND SUBVERSION IN FRANCOPHONE CARIBBEAN LITERATURE: A REVIEW OF MYRIAM WARNERVIEYRA’S JULETANE AND LE QUIMBOISEUR L’AVAIT DIT
Abstract
This study explores the representation and subversion of subalternity in Francophone
Caribbean literature through Myriam Warner-Vieyra’s Juletane and Le Quimboiseur
l’avait dit. Relying on Gayatri Spivak’s concept of subalternity as its theoretical
framework and textual analysis as its methodology, the study examines how Antillean
women endure institutionalized oppression through socio-economic deprivation,
racial identity struggles, and gendered violence, which relegates them to subordinate
roles. Focusing on subaltern women, it highlights their silenced agency and the
intersecting forces of racial prejudice, class, and patriarchy that perpetuate their
marginalization. The discourse also investigates subversive strategies, such as writing,
which enable female characters to reclaim agency and challenge dominant narratives.
By doing so, the study contributes to broader discussions on representation and
emancipation in Francophone Caribbean literature, foregrounding subaltern
consciousness and critiquing enduring societal discriminations.
| 2 |
Author(s):
Kouadio Mesmer N’ZI.
Page No : 15-33
|
LINGUISTIC STRATEGIES IN ADVERTISING SLOGANS: POSITIONING HOME APPLIANCES AS LUXURIES OR NECESSITIES IN THE IVORIAN MARKET
Abstract
The article explores the use of linguistic signs in marketing slogans to position home
appliances in the Ivorian market by underlying the dichotomy between luxury and
necessity signs. It is a qualitative study under the relevance theory developed by D
Sperber and D. Wilson (1995). The theory emphasizes that every utterance should
convey information that are relevant enough for it to be worth the addressee’s effort to
process it. The work ambitions to uncover the linguistic signs employed by brands to
influence consumer perceptions and buying decisions. The findings reveal that
imperative tones, passive forms, comparatives, ellipsis, noun phrases, vagueness,
alliterations and proximity signs are used by the brands in the promotion of their
products. Thus, when promoting these appliances as luxury or necessity, this
manipulates the audience’s buying attitude by making them feel compelled to purchase
the product so as to satisfy their needs.
| 3 |
Author(s):
Bernadette GANSONRE, Tô HIEN.
Page No : 34-48
|
LA PRATIQUE DE LA DANSE DU KYGBA COMME STRATEGIE DE RESILIENCE POUR L’AMELIORATION DE LA SANTE MENTALE DES PDI
Abstract
Depuis près de dix ans, le Burkina Faso lutte contre le terrorisme, entraînant une
hausse du taux de mortalité et le déplacement de plus de deux millions de personnes.
Les populations déplacées internes (PDI) subissent des violences physiques et
psychologiques, notamment la perte de proches et des conditions de vie précaires dans
les sites d’accueil. Les actions humanitaires apportent un soutien matériel, mais la
prise en charge psychologique reste insuffisante. Une socio-sémioticienne et un
historien proposent une réflexion sur les s tratégies de résilience et l’importance des
activités culturelles dans l’accompagnement psychologique. L’introduction de la danse
traditionnelle Kygba, une activité thérapeutique prouvée, est envisagée pour aider les
PDI, en l’occurrence les femmes, à surmonter leurs traumatismes.
| 4 |
Author(s):
Sosthène Marie Xavier ATENKÉ ÉTOA.
Page No : 49-62
|
DES POSITIONS «FLOTTANTES » EN FRANÇAIS. CAS DU THÉÂTRE ET DU ROMAN FRANÇAIS ET FRANCOPHONES
Abstract
Le présent article ambitionne d’étudier les éléments constitutifs de la phrase placés en
quelque sorte en retrait de la phrase et ceux qui n’ont pas de place fixe bien que faisant
pleinement partie de la phrase en français moderne. Pour mener à bien cette
description, nous nous appuyons sur un corpus de cinq oeuvres et sur la syntaxe afin
de décrypter tous les éléments susceptibles de se mouvoir librement dans un énoncé
sans en entamer ni la syntaxe ni la grammaticalité. L’étude aboutit à la conclusion selon
laquelle, en français, il existe des mots et des groupes de mots qui ont une syntaxe
plurielle
| 5 |
Author(s):
Mamadou KONATÉ.
Page No : 64-83
|
A SOCIOLINGUISTIC STUDY OF POLITENESS IN THE SPEECH OF BOUAKE’S TAXI DRIVERS
Abstract
This article investigates the politeness strategies employed by ordinary taxi drivers in
Bouaké, Côte d’Ivoire, within the framework of sociolinguistic theory. Using a
qualitative sociolinguistic approach, data were collected through semi-structured
interviews, “discourse completion test” questionnaire, and participant observations.
The study bases on Brown and Levinson’s politeness theory analyzes how social context
influences verbal and non- verbal interactions between ordinary taxi drivers and
passengers. Findings reveal a diverse range of politeness strategies impacted by social
norms, hierarchy, age, gender and cultural values. This research contributes to
understanding politeness in everyday professional discourse across Ivorian urban
contexts, with a particular focus on ordinary taxi drivers in Bouaké.
| 6 |
Author(s):
Dingny Yannick ASSOH.
Page No : 84-100
|
LES FORMES DE LA MANIPULATION DANS LA CARTE D’IDENTITE DE JEAN-MARIE ADIAFFI
Abstract
La sémiotique, en tant que discipline, analyse la « manipulation » située dans la
dimension narrative. C’est la raison pour laquelle la présente réflexion intitulée « Les
formes de la manipulation dans La carte d’identité de Jean-Marie Adiaffi » étudie un
outil d’analyse de la sémiotique narrative, en l’occurrence, la manipulation, première
phase du programme narratif. Dans ce travail, il s’agit de nous questionner sur le but
et sur la manière dont la coexistence de manipulations négative et positive définit les
sujets manipulateurs et manipulés dans le corpus. L’hypothèse qui ressort est relative
au fait que les manipulations négative et positive présentes dans le texte produisent
une signification cohérente. L’objectif visé par l’étude est de démontrer d’une part que
les manipulations positives déterminent différents types de sujets et d’autre part les
manipulations négatives traduisent la guerre psychologique que se livrent les actants.
Il en résulte que ces diverses manipulations pourraient servir la cause africaine, une
Afrique en proie à une perte de repère identitaire. Mieux, il ressort que les
manipulations positives et négatives sont corrélées aux sujets manipulés, épistémiques
et judicateurs.
| 7 |
Author(s):
Mohamed TOURÉ.
Page No : 101-114
|
POWER AND PROPAGANDA: THE ROLE OF LANGUAGE IN MANIPULATING TRUTH IN GEORGE ORWELL’S ANIMAL FARM
Abstract
This work is a descriptive study exploring the theme of power, propaganda and
manipulation of language. It is based on R. Cialdini’s Social Proof Theory (1984). This
theory suggests that people tend to look to others’ actions and behaviours to determine
what is correct or appropriate in uncertain situations. The study emphasizes how
language is strategically used by those in power to manipulate reality and maintain an
authoritarian control over the masses. Through content analysis, it reveals how Orwell
illustrates repetition, fear and paradox as strategies of manipulating truth and
maintaining power in Animal Farm. The study warns of the dangers of uncritical
adherence to authority and the manipulative power of language in a world shaped by
media influence and mass persuasion.
| 8 |
Author(s):
Koffi François KOUADIO.
Page No : 115-133
|
DE LA MANIPULATION SÉMIOTIQUE AU HARCÈLEMENT MORAL AU TRAVAIL : CAS DE NOLWEN CECCON
Abstract
Le harcèlement moral au travail est étudié du point de vue sémiotique à travers le cas
de Nolwen Ceccon. La question est de savoir, d’une part, comment le harcèlement au
travail est saisissable en tant que manipulation de signes organisationnels, et, d’autre
part, comment cette manipulation vise à transformer l’univers d’un travailleur, en
modifiant sa compétence modale. Intéressé par la jonction entre la sémiotique et
l’univers socioprofessionnel, l’objectif est de montrer, à travers cette étude de cas, que
le harcèlement en milieu professionnel, qu’il soit verbal, physique, psychologique,
voire sexuel, est saisissable, sémiotiquement, comme une manipulation, contre
laquelle on peut néanmoins opposer un contre-programme dans le cadre d’une
résistance sémiotique.
| 9 |
Author(s):
Alain Blaise MBELLA NTOUBA.
Page No : 134-148
|
DYNAMIQUE DU SIGNIFIÉ ET STRUCTURATION MENTALE DU DISCOURS CHEZ LES SUPPORTERS DES LIONS INDOMPTABLES : UNE ANALYSE PSYCHOMÉCANIQUE POST-MATCH
Abstract
Après les performances sur l’aire de jeu des équipes nationales de football du Cameroun,
de nombreuses réactions appréciant le comportement des acteurs sur le terrain voient
spontanément le jour Facebook. La présente contribution, partant d’un corpus constitué de
réactions d’internautes recueillies sur ce réseau social, étudie le rapport entre les résultats
produits par les sélections de football dudit pays entre le 22 mars 2022 et le 16 octobre 2023
et les points de vue des supporters y afférents. En quoi les signifiés des mots dévoilent-ils le
niveau de jeu sur le terrain ? La psychomécanique du langage de G. Guillaume, à travers la
démarche systématique qui repose sur la description des valeurs subductrices des signes
linguistiques, permet de constater que chaque sujet parlant qui a pour intention d’apprécier le
niveau de jeu des Lions Indomptables sélectionne en langue la parcelle du signifié de puissance
en convenance avec la visée discursive. En guise de résultats, il ressort des analyses que, dans
l’expression, le signifié d’effet retenu par l’internaute est à l’image de ce que les sportifs
produisent sur le terrain. En cas de victoire, les mots rendent hommage aux joueurs ; mais
lorsqu’il y a défaite, le vocabulaire devient celui de l’injure et du dénigrement.
| 10 |
Author(s):
Mory FONDIO.
Page No : 149-161
|
DEONTIC MODALITIES AND THE EXPRESSION OF PATRIARCHY IN AMMA DARKO’S BEYOND THE HORIZON
Abstract
Human society is hierarchically structured on the basic of social variables like gender.
This social structuration has an influence on the uses of language. Thus, the present
article deals with deontic modalities and the expression of patriarchy in Amma Darko’s
Beyond the Horizon. It shows how deontic modalities, as the logic of obligation or
imposition, are used by male characters to impose their domination on the female
characters. As it describes and studies the qualitative properties of deontic stances, the
current study relies on a descriptive qualitative method in line with Speech Acts
Theory. This theory helps explain how linguistic forms are related to sense in contexts.
The study reveals that, the deontic stances used by the characters in Amma Darko’s
Beyond the Horizon in the contexts of obligation, prohibition and oppression reflect
the ideology of patriarchy.
| 11 |
Author(s):
Amédée NAOUNOU.
Page No : 162-179
|
PRIMITIVE EDENIC NATURE IN THE LITERATURE OF JOHN MUIR
Abstract
Cette étude vise à analyser le procédé par le lequel John Muir fait de la nature
primitive un élément central de son écriture. A travers le prisme de l’écocritique et le
transcendantalisme, il s’agit de comprendre comment John Muir représente la nature
comme un espace sacré et intact, tout en dénonçant l’impact destructeur de l’activité
humaine. Aussi, il est question de comprendre pourquoi John Muir appréhende la
nature comme une manifestation divine, comparable à un Éden perdu. L’analyse révèle
que John Muir élève la nature primitive au rang de paradis édénique, où la pureté et la
spiritualité se mêlent dans une vision idéale du monde sauvage. Cet Éden intemporel
est à la fois source de beauté et d’éveil écologique.
| 12 |
Author(s):
Kouamé Firmin KOUASSI.
Page No : 180-194
|
UNDERSPECIFICATION AS A MEANING OF CONSTRUCTION TECHNIQUE IN BENJAMIN NETANYAHU’S ADDRESS TO THE UN GENERAL ASSEMBLY’S 78th SESSION
Abstract
The article explores underspecification as meaning construction technique in
Benjamin Netanyahu’s address to the UN General Assembly’s 78th session. Relying on
qualitative analysis to identify instances of underspecification and examine their
impact on Netanyahu’s messages and diplomatic rhetoric, one reveals the metafunction
of interpersonal communication achieved through underspecification.
Underspecification refers to the strategy of omitting details or linguistic information
taken in context, allowing the interlocutor to make assertions without stating them
directly. It comes to posit that political leaders can leverage language to construct
meaning, shape discourse, and further strategic interests on the global stage.
| 13 |
Author(s):
Sandrine Amian Bra OBRO.
Page No : 195-209
|
ESTHÉTIQUE DES PROVERBES DANS EN ATTENDANT LE VOTE DES BÊTES SAUVAGES DE AHMADOU KOUROUMA
Abstract
Le proverbe est un genre littéraire du patrimoine linguistique et de la littérature orale.
C’est un genre de discours qui se caractérise par sa brièveté et son aspect lacunaire. Il
est très sollicité par les orateurs pour faire montre de leur connaissance de la langue.
Par sa structure morphologique, syntaxique et sémantique, le proverbe entretient un
rapport avec les figures de style. De ce fait, il semble incontournable dans les textes
littéraires. Dans En attendant le vote des bêtes sauvages de Kourouma, le proverbe
apparaît comme un marqueur évidentiel d’argument et fixe les balises du
raisonnement. Les thématiques autour desquelles gravitent les veillées sont centrées
sur les proverbes. Ils fonctionnent comme des phénomènes esthétiques. Pour mettre
au jour cette fonction, l’étude fusionne la stylistique et la théorie de l’intertextualité.
| 14 |
Author(s):
Ousmane NGOM.
Page No : 210-226
|
RAISON ET PASSION DANS L’ÉTHIQUE DE HANS JONAS : DE LA PEUR À LA COMPRÉHENSION DE LA TECHNOSCIENCE
Abstract
En posant la peur comme principe heuristique de la responsabilité, Hans Jonas
introduit un concept que la tradition philosophique, essentiellement rationaliste,
écarte du champ de la rationalité. Une telle approche ne manque pas de soulever des
réserves sur la capacité de la peur à fonder l’agir tant dans le domaine de l’action
politique que de l’investigation scientifique. Au-delà des progrès de la science et de
l’apport de la technique dans l’amélioration des conditions de vie de l’homme, c’est
l’ontologie de l’artefact technologique au sein de la culture technoscientifique qui
amène à remettre en question le recours à la peur. Celle-ci renforce l’accusation
écofictionniste à l’égard de Jonas et est perçue comme inhibitrice de la recherche
scientifique ou entravant les décisions politiques. Mais cette dualité entre la peur et la
raison peut être dépassé par une approche compréhensive de la technique et par un
contrôle de la technique dont l’autonomie exige non pas une peur pathologique ou un
technicisme exagéré mais une précaution bien mesurée.
| 15 |
Author(s):
Anicet Kouassi N’GONIAN.
Page No : 227-241
|
LA POÉTIQUE DU CORPS FÉMININ DANS LA VIE IMMÉDIATE DE PAUL ÉLUARD
Abstract
L’objectif de cet article est de montrer comment le corps féminin, objet d’écriture poétique, est
traité sous la plume du poète surréaliste Paul Éluard. Parti d’un tracé qui a fait ressortir son
importance au cours de l’histoire, le corps féminin, selon l’écrivain qui le traite, porte les
attributs du blason ou du contre-blason. Chez Éluard, la poétique du corps féminin relève plus
du blason et est orienté vers le sensualisme. En effet, elle met en évidence la nudité de la femme
en insistant sur des organes de son anatomie. Parmi les parties du corps féminin dont il est
question, il est possible de citer les mains, les yeux, les seins, etc. Éluard use de la matière
féminine comme un prétexte pour s’ouvrir à l’humanité tout entière dont il prend le parti. C’est
donc l’occasion pour lui de proclamer son humanisme.
